لمن تقرع الأجراس بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- for whom the bell tolls
- "لمن" بالانجليزي pron. whose
- "الأجراس" بالانجليزي bells; carillon; doorbells
- "لمن تقرع له الأجراس (فيلم)" بالانجليزي for whom the bell tolls (film)
- "قرع الأجراس" بالانجليزي v. change, ring
- "قارع الأجراس" بالانجليزي n. ringer
- "قارعو الأجراس" بالانجليزي ringers
- "قرع أجراس الجنازة" بالانجليزي n. knell
- "الأجراس" بالانجليزي bells carillon doorbells
- "تقرير استعراض منع الصراعات المتوسط الأجل" بالانجليزي medium-term conflict prevention review report
- "أجرام قريبة من الأرض" بالانجليزي near-earth object
- "أجرام قريبة من الأرض في 2017" بالانجليزي near-earth objects in 2017
- "القرص المتفرق والأجرام المنفصلة" بالانجليزي scattered disc and detached objects
- "تعقب الأجرام القريبة من الأرض" بالانجليزي near-earth asteroid tracking
- "برج الأجراس" بالانجليزي campanile
- "دقات الأجراس" بالانجليزي the chimes
- "رنين الأجراس" بالانجليزي n. tintinnabulation
- "سباك الأجراس" بالانجليزي n. bell founder
- "صلصل بالأجراس" بالانجليزي v. jingle
- "تقرير الاستعراض الاستراتيجي المتوسط الأجل" بالانجليزي medium-term strategic review report
- "ماسح الأجرام القريبة من الأرض كامبو إمبريتر" بالانجليزي campo imperatore near-earth object survey
- "ميثاق الاستقرار من أجل المرأة في منطقة البلقان" بالانجليزي stability pact for women in the balkan area
- "الملتقى الديمقراطي لأفريقيا الوسطى من أجل التنمية" بالانجليزي carrefour démocratique centrafricain pour le développement
- "مرصد لويل للبحث عن الأجرام القريبة من الأرض" بالانجليزي lowell observatory near-earth-object search
- "الأجر المحدد على أساس المنطقة المحلية" بالانجليزي locality-based pay
أمثلة
- "Do not send to know for whom the bell tolls.
"لا ترسل لمعرفة لمن تقرع الأجراس - The novel is regarded as one of Hemingway's best works, along with The Sun Also Rises, A Farewell to Arms, and The Old Man and the Sea.
وتعتبر هذه الرواية عموماً من أفضل روايات همنجواي إلى جانب وداعا للسلاح ولمن تقرع الأجراس. - The novel is regarded as one of Hemingway's best works, along with The Sun Also Rises, A Farewell to Arms, and The Old Man and the Sea.
وتعتبر هذه الرواية عموماً من أفضل روايات همنجواي إلى جانب وداعا للسلاح ولمن تقرع الأجراس. - Hemingway's novel For Whom the Bell Tolls describes the execution of Nationalist sympathizers early in the Spanish Civil War.
كما تصف رواية (لمن تقرع الأجراس) للكاتب إرنست همينغوي عملية قتل مجموعة من المتعاطفين مع القومية في وقت مبكر من الحرب الأهلية الإسبانية. - For Whom the Bell Tolls became a Book of the Month Club choice, sold half a million copies within months, was nominated for a Pulitzer Prize, and became a literary triumph for Hemingway.
أصبحت رواية لمن تقرع الأجراس اختيار الشهر، وبلغ عدد النسخ المباعة نصف مليون نسخة خلال أشهر، ورشحت للفوز بجائزة بوليتز، وأصبحت فوز أدبي لهمنجواي.